Google translation of Japanese ...

D2o
Quantum Mechanic

Don't Make Me Come Down There!

Posts: 1,603
Likes: 2

Google translation of Japanese ... Jun 5, 2009 14:35:57 GMT -5

Reply Quote

Post by D2o on Jun 5, 2009 14:35:57 GMT -5

Sometimes when you are looking for information, but it's in a language that you don't understand, and you select the google translate function ... what appears to be credible information can come out sounding less than credible.

I presume instruction 1 is intended to say something along the lines of "place a small block of wood against the nut and gently tap it to loosen the nut".

"Yippee-ki-yay, strummerplucker!"

((Moderator of the Coffee Shop, and the Gallery)

Thanks for the ride, Chris. (Vaya con Dios, amigo.

Proud supporter of 1728.org

D2o Quantum Mechanic Don't Make Me Come Down There! Posts: 1,603 Likes: 2	Google translation of Japanese ... Jun 5, 2009 14:48:39 GMT -5 Reply Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by D2o on Jun 5, 2009 14:48:39 GMT -5 Ah, it's much clearer in instruction Two of this one ... ... Gong!
	"Yippee-ki-yay, strummerplucker!" ((Moderator of the Coffee Shop, and the Gallery) Thanks for the ride, Chris. (Vaya con Dios, amigo. Proud supporter of 1728.org

cynical1
Moderator

Cynic, n: a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.

Posts: 3,845
Likes: 313

Google translation of Japanese ... Jun 5, 2009 15:03:20 GMT -5

Reply Quote

Post by cynical1 on Jun 5, 2009 15:03:20 GMT -5

Instruction #1 in your first post applies to so many things...

"Fascism should rightly be called Corporatism, as it is the merger of corporate and government power." - Benito Mussolini
"When fascism comes to America, it will be wrapped in the flag and carrying the cross." - Sinclair Lewis (1935)
"Democracy is nothing more than mob rule, where fifty-one percent of the people may take away the rights of the other forty-nine" - Thomas Jefferson
“Be yourself; everyone else is already taken.” - Oscar Wilde
слава україні - Slava Ukrayini

ChrisK MENTOR EMERITUS R.I.P. 1952-2010 Teaching Angels How To Mod Guitars, Diagram By Diagram Posts: 3,699 Likes: 11	Google translation of Japanese ... Jun 5, 2009 16:36:31 GMT -5 Reply Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by ChrisK on Jun 5, 2009 16:36:31 GMT -5 And the post on the FDP some years back titled "help my nuts are glued to my neck."

Wiring Introduction	Magnetic Pickups
Quieting the Beast	Shielding a Tele
Fat Penny Amp	Little Giant
Shock Hazards	Bucket o' Noise
Treble Bleed	Mike Richardson Wiring
Troubleshoot a Strat

Google translation of Japanese ...

Post by D2o on Jun 5, 2009 14:35:57 GMT -5

Post by D2o on Jun 5, 2009 14:48:39 GMT -5

Post by cynical1 on Jun 5, 2009 15:03:20 GMT -5

Post by ChrisK on Jun 5, 2009 16:36:31 GMT -5